Preparação do Mercado - Craft fair preparation

A edição do dia 14 de Abril do Mercado do Quebra costas foi adiada devido ao mau tempo.

Visto as previsões para este sábado não serem muito aconselháveis, esperemos que até lá se alterem e possamos ter o famoso mercado espalhado pelas Escadas.

Por aqui continuam as preparações.

Lista do que está tratado:

Mesa

Chapéu

Canetas

Papel de embrulho

toalhetes

Alcool e algodão (para desinfectar brincos após experimentação)

O que está a meio: 

Lista para inscrição de newsletter

Lista de inventario

Cartões de visita

Caixas de diversos tamanhos

Trabalhos para vender (ainda em produção, que será até ao ultimo minuto possivel)

The edition of April 14 of Craft Fair was postponed due to bad weather.

Since the predictions for this Saturday are not very advisable, hopefully there will be a change.

Preparations continue over here.

List of what's treat:

table

hat

pens

Wrapping paper

wipes

Alcohol and cotton (to disinfect earrings after trial)

What is the middle:

Subscription list for newsletter

List of inventory

Business Cards

Boxes of different sizes

Works for sale (still in production, which will be until the last possible minute)

Pin It

Chuva não por favor - Rain is not good for me today

Depois de comprar o material restante para a preparação do Mercado do Quebra costas, cheguei a casa gelada, a pingar, mas feliz.

Infelizmente não posso fazer parte das coisas que tinha na lista para hoje, só vou seguir em frente na lista e adiantar as coisas de amanhã.

Amanhã será uma nova manha, com sol, espero, para poder pintar as minhas caixas de exposição.

After buying the last supplies for the craft fair, I came home frozen, dripping, but happy. 

Unfortunately I can not do the things on my list for today, like painting my expositor boxes, so I'm moving in the to do list hopping tomorrow will be better. 

Tomorrow will be another morning, with some sun, I hope, so I can paint outside.

Pin It

Pin It

Visitem-me no Mercado do Quebra Costas

Olá.
A Berta vai estar no Mercado do Quebra Costas no dia 14 de Abril entre as 11h e as 19h.
É uma aventura inédita para mim, que estou a encarar serenamente e com muita energia, a preparar tudo para que nada falhe.
Socorri-me de um livro que tinha na minha estante, The Handmade Marketplace - How to sell your crafts locally, globally and online", Kary Chapin.
Mais uma pesqueisa e consulta de artigos online sobre feiras de artesanato, e fiz uma lista do que será necessário para que tudo corra bem, além dos meus trabalhos para venda é claro.
Durante a semana vou colocar os meus avanços na preparação.

Hello.

Berta is going to be on Mercado do Quebra Costas, a Craft fair in Coimbra, between 11 am and 7 pm on 14th April, next Saturday.

It´s a new adventure for me, and I´m taking it quietly, and with much energy, preparing everything so that nothing fails.

To prepare myself to the event, I read my book The Handmade Marketplace - How to sell your crafts locally, globally and online", Kary Chapin.

With some more online search I made a list of everything that I´m going to need to take with me.

I´ll update the preparations during the week.

Pin It